À Bruxelles, nous savons faire durer le temporaire. Pour une fois, faisons-le pour quelque chose qui fait vivre nos quartiers ! Nos terrasses font partie de l’identité bruxelloise. Elles font vivre nos rues, soutiennent nos commerçants et participent à la convivialité de notre ville. Il est temps de leur donner un cadre durable.
Prolongeons les terrasses
Depuis le Covid, les établissements HoReCa ont traversé de nombreuses difficultés. Les mesures temporaires mises en place ont permis à beaucoup d’entre eux de continuer à accueillir leurs clients grâce à des terrasses, parfois installées sur des places de stationnement, dans le cadre d’une dispense de permis d’urbanisme régionale.
Ces terrasses ont trouvé leur place dans nos quartiers. Elles permettent aux commerçants de développer leur activité et aux Bruxellois de profiter pleinement de leur ville. Alors, pourquoi imposer une saisonnalité à ces terrasses alors que tous veulent pouvoir en profiter toute l’année ?
Je souhaite que l’on sorte de cette logique du provisoire permanent. En avril 2025, une proposition de résolution portée par Clémentine Barzin, Ludivine de Magnanville, Loubna Azghoud et Olivier Willocx a été adoptée à l’unanimité au Parlement bruxellois. Un signal fort pour la pérennisation des terrasses HoReCa.
Aujourd’hui, je souhaite faire aboutir ce travail et offrir aux établissements bruxellois un cadre plus durable.
Ne pas faire payer aux commerçants le calendrier législatif
La réglementation actuelle arrive à échéance le 31 octobre. Or, le travail législatif visant à pérenniser les terrasses arrive dans sa dernière ligne droite et doit aboutir d’ici la fin de l’année.
Entre-temps, certains exploitants risquent de devoir démonter leur terrasse pour la réinstaller quelques semaines plus tard. Cela signifie des frais de main-d’œuvre, de transport et de stockage, mais aussi du temps perdu et des complications supplémentaires pour des indépendants qui ont déjà beaucoup à gérer.
Je ne veux pas que nos commerçants fassent les frais de ce calendrier. C’est pourquoi j’ai adressé un courrier aux communes bruxelloises pour les inviter à privilégier le dialogue avec les établissements et à éviter les démontages motivés uniquement par l’échéance du 31 octobre, lorsque les terrasses respectent les règles d’aménagement en vigueur.
Bien que les terrasses soient dispensées de permis d’urbanisme au niveau régional, une autorisation d’occupation de la voirie doit nécessairement être délivrée par la commune.
Le bon sens doit aussi guider l’action publique. Quand une terrasse respecte les règles et que son maintien s’inscrit dans une évolution réglementaire en préparation, imposer son démontage pour la remonter peu après n’aide pas les commerçants.
Simplifier les démarches, sans oublier les règles
Pérenniser les terrasses ne signifie pas faire n’importe quoi avec l’espace public. Il faut un cadre clair, qui permette aux commerçants de travailler tout en garantissant la sécurité et le confort de tous.
La dispense de permis d’urbanisme que la Région entend pérenniser ne supprime pas l’autorisation de voirie : les exploitants doivent toujours obtenir l’autorisation nécessaire auprès de leur commune pour installer une terrasse sur le domaine public.
Les terrasses doivent également respecter les règles d’aménagement applicables. Les piétons doivent pouvoir circuler librement, les riverains doivent pouvoir profiter de leur quartier et les commerces doivent pouvoir cohabiter dans de bonnes conditions.
Soutenir l’HoReCa, c’est aussi faire vivre nos quartiers
Derrière ces terrasses, il y a un établissement, des travailleurs, des investissements et un indépendant qui fait vivre son activité. Ce sont aussi des lieux de rencontre, des rues animées et des endroits où il fait bon vivre.
Je veux que les exploitants puissent se projeter, investir et entreprendre sans obliger les acteurs du secteur HoReCa à démonter leur terrasse pour la remonter quelques mois plus tard.
Pérenniser les terrasses, c’est soutenir le secteur de l’HoReCa et préserver ce qui fait le charme de Bruxelles.
De la bière à nos terrasses, du chocolat aux frites, notre patrimoine est aussi vivant que celles et ceux qui le font vivre. À nous de lui donner les moyens de durer.